Удаленный письменный переводПереводчик со статусом индивидуального предпринимателяВоскресенье, 24.10.2021
Перевод с английского языка Услуги письменного перевода с английского языка
Переводчик английского языкаПеревод с английского языка от индивидуального предпринимателя
Основное меню
Пополняемые разделы
Дополнительные разделы
Мой опрос
Заменит ли когда-либо машинный перевод "живого" переводчика?
Всего ответов: 13
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Top.Mail.Ru
Форма входа
Полезные кнопки
Белый каталог сайтов PopCat.ru

Опытный переводчик английского языка (ИП) предлагает услуги по удаленному письменному переводу

(перевод юридической, деловой, финансовой и маркетинговой документации на дому (фриланс))

 

Гарантирую качественный и вдумчивый подход

 

Немного о себе:

 

Опыт работы.

 

Являясь удаленным письменным переводчиком английского языка со статусом индивидуального предпринимателя (ИП) с 2008 года, я активно сотрудничал в качестве внештатного исполнителя с такими переводческими компаниями и бюро переводов, как Неотэк (Neotech), МегаТекст и MTA (Moscow Translation Agency) (преимущественно выполняя заказы по крупным проектам и для широко известных компаний), и всегда получал хорошие отзывы о своей работе.

 

На настоящий момент мой опыт профессионального оказания услуг по удаленному письменному переводу с английского языка составляет более 11 лет.

 

Тематика переводов.

 

Осуществляю переводы, в основном, в следующих областях:

  • деловые и коммерческие предложения;
  • письма о намерениях;
  • обзорные описания проектов;
  • тендерная документация;
  • контракты, договоры, соглашения, условия продажи;
  • доверенности;
  • аффидевиты;
  • аналитика (деловая и финансовая);
  • годовые и финансовые отчеты;
  • аудиторские заключения;
  • документы по банковской деятельности;
  • учредительные договоры и уставы;
  • политики компаний;
  • описания деловых принципов и методик;
  • стандарты;
  • учебные материалы;
  • политические и экономические обзоры;
  • маркетинговые документы;
  • и т.д.

 

(Примеры переводов можно посмотреть здесь).

 

Подход к работе.

 

Основное внимание уделяю качеству, а не скорости, то есть, выполняю работу гарантированно качественно в оговоренный разумный срок.

 

Мои преимущества.

 

Обеспечиваю качество не хуже, чем в переводческих компаниях или бюро переводов, но за значительно меньшую чем у них цену.

 

 

 

Случайно выбранный пример перевода (меняется на другой при обновлении страницы):

 

The quality and the technical characteristics of the Goods delivered under the present Contract are to correspond fully to manufacturer's standards.

Качество и технические характеристики поставляемой по настоящему Договору Продукции должны полностью соответствовать стандартам производителя.

Цитата из мира перевода
«Есть много способов перевести книгу; лучший из них - поручить это дело переводчику».
(Дмитрий Пашков)
Статус моей доступности

Недоступен до 17 часов МСК

Поиск
Календарь
«  Октябрь 2021  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Архив записей
Полезные ссылки
  • Каталог manyweb.ru - Наука и образование
  • Разработка сайтов
  • Создание сайта
  • dorus.ru/services/: Услуги по удаленному письменному переводу с английского языка
  • Сайт объявлений GlavBoard.ru - дать бесплатную рекламу в интернет
  • Free SEO Backlinks
  • Объявления в Москве
  • Copyright MyCorp © 2021
    Сделать бесплатный сайт с uCoz