Пояснение по вариантам статуса доступности переводчика
«Красный» статус моей доступности означает, что я либо отсутствую, либо плотно занят другой работой.
Если «светится» данный статус, то я не смогу приступить к обработке Вашего запроса раньше указанного в «кнопке статуса» времени. Прошу принять во внимание, что время указывается ориентировочно, то есть, не следует ожидать, что я освобожусь точно в указанный срок. Я отвечу на Ваш запрос, как только освобожусь. Вы должны принять решение о целесообразности направления мне запроса исходя из срочности Вашего заказа и информации о прекращении действия моего «красного» статуса.
«Желтый» статус моей доступности означает, что я занят, но не критично.
Если «светится» данный статус, то я смогу ответить на Ваш запрос, но ответ, скорее всего, будет лишь предварительным. По крайней мере, мы сможем с Вами сориентироваться на будущее.
«Зеленый» статус моей доступности означает, что я готов к принятию заказов.
Если «светится» данный статус, то я смогу обстоятельно рассмотреть Ваш запрос и дать соответствующий ответ.
Если статус моей доступности является «желтым» или «зеленым», то ответ будет получен Вами, скорее всего, в пределах получаса.